Đối với những bạn đã quen học tiếng Anh, có lẽ bạn sẽ cảm thấy toàn bộ phần cách 3 này khá lạ và khó hiểu. Mình rất thông cảm với các bạn, và trải qua bài học ngày hôm nay, hy vọng bạn sẽ nhận thấy cách 3 không còn quá khó để nắm bắt nữa.

1. Cách 3 trong tiếng Đức là gì?

Giống như các cách còn lại (cách 1 - Nominativ, 2 - Akkusativ, 4 - Genitiv), cách 3 được xem như một thành phần đương nhiên trong một câu bất kỳ bằng tiếng Đức. Cụ thể, cách 3 có chức năng cơ bản nhất là báo hiệu những tân ngữ không trực tiếp trong câu, ngoài ra nó cũng có một vài chức năng bên cạnh. 

Để nói dễ hiểu hơn, trong một câu tiếng Đức sẽ có những danh từ không phải đối tượng chính mà đóng vai trò bổ nghĩa, làm rõ hơn cho danh từ làm đối tượng chính; làm đối tượng chịu tác động của danh từ chính. Cách 3 có tác dụng làm rõ mối liên hệ giữa danh từ đó với các danh từ khác.

Cách 3 trong tiếng Đức

Xem thêm >>>  Tất tần tật về học tiếng Đức số đếm, số thứ tự cho người mới bắt đầu học

2. Các động từ, tính từ và giới từ báo hiệu cách 3

Các tân ngữ trong một câu cho sẵn thường được ký hiệu bằng sự thay đổi ngữ pháp nhỏ ở phía trước danh từ đó.

Có hai loại dấu hiệu thường đi trước tân ngữ gián tiếp:

- Mạo từ (như a, the, some,... trong tiếng Anh) biểu thị số lượng hay ai/cái nào

- Tính từ miêu tả một số đặc điểm của tân ngữ

Trong tiếng Đức, khi có các dấu hiệu đi trước (mạo từ và tính từ), tân ngữ sẽ bị biến đổi một chút như đuôi -m, -n, -s, chẳng hạn như trong câu:

Ví dụ: Nach dem Studium suche ich einen Job. (Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đi tìm kiếm việc làm.)

Biến đổi ngữ pháp trong cách 3 dựa vào:

- Giới tính của tân ngữ gián tiếp

- Cách của tân ngữ gián tiếp

- Từ loại đứng trước tân ngữ gián tiếp

- Trong mỗi loại có bao nhiêu từ đứng trước tân ngữ gián tiếp

Phân loại biến đổi ngữ pháp trong cách 3:

- Biến đổi nhiều: chỉ ra giới tính/cách của tân ngữ gián tiếp

- Biến đổi ít: không chỉ ra giới tính/cách của tân ngữ gián tiếp

Xem thêm >>>  Tìm hiểu về bảng chữ cái tiếng Đức và cách phát âm cho người mới học

3. Cách sử dụng cách 3 trong tiếng Đức

Khi đào sâu hơn, ta thấy cách sử dụng cách 3 trong tiếng Đức được phân chia thành ba loại như sau:

- Trường hợp chỉ có một tân ngữ: Động từ chỉ được chia theo cách 3. VD: Sie schreibt mir eine Email. (Cô ấy gửi thư điện tử cho tôi.)

- Trường hợp có hai tân ngữ (trực tiếp và gián tiếp): tân ngữ cách 3 đứng trước tân ngữ cách 2, tân ngữ cách 2 đứng trước tân ngữ cách 3 và một đại từ luôn đứng trước tân ngữ. Trong trường hợp này động từ được chia theo cả cách 3 và cách 2.

Ví dụ: Ich gebe es ihm. (Tôi đưa nó cho anh ta.)

- Trường hợp động từ chia theo cách 3 (mặc dù theo một cách logic nên chia theo cách 2). VD: Sie hat ihm nicht geantwortet. (Cô ấy không trả lời anh ta.)

Có nhiều động từ có thể chia cách 3. Dưới đây mình sẽ liệt kê 10 động từ cách 3 phổ biến và được sử dụng thường xuyên nhất:

Tuy nhiên ngoài 10 động từ được mình liệt kê trong bảng bên trên, đừng quên rằng còn rất nhiều động từ cách 3 khác nhé!

Các giới từ cách 3 phổ biến và thường xuyên được sử dụng có thể kể đến: aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu… Các biểu hiện thời gian thường gắn liền với cách 3 có thể kể đến: bei, nach, vor, in, an, seit,...

Xem thêm >>>  Top 5 kênh Youtube học tiếng Đức bạn không thể bỏ qua

4. Trường hợp đặc biệt của cách 3

Cách 3 có cách sử dụng đặc biệt khác so với tiếng Anh khi nói về quyền sở hữu các bộ phận trên cơ thể hoặc quần áo, trang phục. 

Chẳng hạn như trong tiếng Anh, khi muốn nói “Tôi rửa mặt.” người ta sẽ nói: “I wash my face”. Nhưng trong tiếng Đức, người ta lại nói là: “Ich wasche mir die Gesicht”, chuyển sang tiếng Việt có nghĩa tương tự: “Tôi tự mình rửa cái mặt” (I wash myself the face). Như vậy có thể thấy với các bộ phận cơ thể và trang phục, quần áo, người Đức không dùng những đại từ sở hữu để biểu thị ý nghĩa “của ai”, mà ghép tất cả những từ này với mạo từ tương đương “the” trong tiếng Anh.

Cách 3 là một phần ngữ pháp rất quan trọng của tiếng Đức

Xem thêm >>>  Tự học tiếng Đức sơ cấp cho người mới bắt đầu

Trên đây là bài viết chia sẻ về cách 3 trong tiếng Đức mà chúng mình muốn chia sẻ đến những bạn mới bắt đầu học tiếng Đức, hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về kiến thức này. Nếu bạn muốn được tiếp cận thêm nhiều bài giảng khác hữu ích như trên, hãy đến với Decamy.com - trang web học tiếng Đức trực tuyến, chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Đức cho học viên trên toàn quốc để được học thử miễn phí và có những trải nghiệm tuyệt vời trong quá trình học tiếng Đức. 

Ngoài ra, nếu bạn nào yêu thích văn hóa, con người nước Đức, có mong muốn được sinh sống và học tập tại đây thì cũng hãy nhanh tay liên hệ với Decamy để được tư vấn và hỗ trợ nhiệt tình nhé!

Chúc các bạn học tốt!